Index to Vernacular Names of Malvaceae - West Slavic languages

Malvaceae Info (Home)
Index to Vernacular Names
Hide References

afriski konopjowc
Upper Sorbian Corchorus olitorius L. [1]
aziski konopjowc
Upper Sorbian Corchorus capsularis L. [1]
Bahnowa hodźinka
Upper Sorbian Hibiscus moscheutos L. [1]
Bałmowc
Upper Sorbian Gossypium [1]
Baobab
Czech Adansonia [1]
Polish Adansonia [1]
Baobab afrykański
Polish Adansonia digitata L. [1]
Baobab australijski
Polish Adansonia gregori F.Muell. [1]
Baobab Grandidiera
Polish Adansonia grandidieri Baill. [1]
Baobab Perriera
Polish Adansonia perrieri Capuron. [1]
baobab prstnatý
Czech Adansonia digitata L. [2]
baobab właściwy
Polish Adansonia digitata L. [1]
Běły šlěz
Upper Sorbian Malva pusilla Smith [1]
čerwjena lipa
Upper Sorbian Tilia rubra DC. [1]
Chinska rosowa popla
Upper Sorbian Hibiscus rosa-sinensis L. [1]
Drobny šlěz
Upper Sorbian Malva neglecta Wallr. [1]
Dźiwi šlěz
Upper Sorbian Malva sylvestris L. [1]
ibiš bledý
Slovak Alcea pallida (Waldst. & Kit.) Bess.
ibiš konopovitý
Slovak Althaea officinalis L.
ibiš lekársky
Slovak Althaea officinalis L. [1]
ibišek syrský
Czech Hibiscus syriacus L. [3]
ibišek trojdílný
Czech Hibiscus trionum L. [3]
ibištek sýrsky
Slovak Hibiscus syriacus L.
ibištek trojdielny
Slovak Hibiscus trionum L.
japanska lipa
Upper Sorbian Tilia japonica (Miquel) Simonkai [1]
ketmia południowa
Polish Hibiscus trionum L. [4]
Ketmia syryjska
Polish Hibiscus syriacus L.
Kosmata popla
Upper Sorbian Althaea hirsuta L. [1]
krimska lipa
Upper Sorbian Tilia ×euchlora [1]
Lěkarska popla
Upper Sorbian Althaea officinalis L. [1]
lipa
Upper Sorbian Tilia [1]
lípa americká
Slovak Tilia americana L.
Czech Tilia americana L. [3]
lipa amerykańska
Polish Tilia americana L. [4]
lipa drobnolistna
Polish Tilia cordata Mill. [4]
lipa krymska
Polish Tilia ×euchlora [4]
lipa malolistá
Slovak Tilia cordata Mill.
lípa malolistá
Czech Tilia cordata Mill. [3]
lípa obecná
Czech Tilia ×vulgaris [1]
lipa obyčajná
Slovak Tilia ×vulgaris
lípa rapíkatá
Czech Tilia tomentosa Moench [3]
lípa srdcitá
Czech Tilia cordata Mill. [3]
lipa srebrzysta
Polish Tilia tomentosa Moench [4]
lípa stríbrná
Czech Tilia tomentosa Moench
lipa striebristá
Slovak Tilia tomentosa Moench
lipa szerokolistna
Polish Tilia platyphyllos Scop. [4]
lípa velkolistá
Czech Tilia platyphyllos Scop. [3]
Lipa velkolistá
Slovak Tilia platyphyllos Scop.
lípa velkolistá cervenavá
Czech Tilia platyphyllos Scop. [3]
lípa velkolistá pravá
Czech Tilia platyphyllos Scop. [3]
lípa velkolistá srdcolistá
Czech Tilia platyphyllos Scop. [3]
Lipa wąskolistna
Polish Tilia cordata Mill.
lipa węgierska
Polish Tilia tomentosa Moench [4]
lipa zelená
Slovak Tilia ×euchlora
lípa zelená
Czech Tilia ×euchlora [3]
malwa pomarszczona
Polish Alcea rugosa Alef. [4]
malwa różowa
Polish Alcea rosea L. [4]
mracnák Theophrastuv
Czech Abutilon theophrasti Medik. [3]
Mutličkaty šlěz
Upper Sorbian Malva verticillata L. [1]
nižozemska lipa
Upper Sorbian Tilia ×vulgaris [1]
Wonjaty šlěz
Upper Sorbian Malva moschata L. [1]
podslnečník Theofrastov
Slovak Abutilon theophrasti Medik.
pózdnja lipa
Upper Sorbian Tilia cordata Mill. [1]
prawoślaz konopiowaty
Polish Althaea cannabina L. [1]
prawoślaz lekarski
Polish Althaea officinalis L. [4]
prawoślaz rózowy
Polish Alcea rosea L.
prawoślaz taurydzki
Polish Althaea taurinensis [1]
proskurník arménský
Czech Althaea armeniaca Ten. [3]
proskurník chlupatý
Czech Althaea hirsuta L. [3]
proskurník lékarský
Czech Althaea officinalis L. [3]
ślaz drobnokwiatowy
Polish Malva pusilla Smith [4]
ślaz dziki
Polish Malva sylvestris L. [4]
ślaz kędzierzawy
Polish Malva verticillata L. [4]
ślaz maurytański
Polish Malva sylvestris L. [4]
ślaz okółkowy
Polish Malva verticillata L. [4]
ślaz piżmowy
Polish Malva moschata L. [4]
ślaz wycięty
Polish Malva alcea L. [4]
ślaz zaniedbany
Polish Malva neglecta Wallr. [4]
ślaz zygmarek
Polish Malva alcea L. [4]
ślazowiec pensylwański
Polish Sida hermaphrodita (L.) Rusby [4]
ślazówka trójdzielna
Polish Lavatera trimestris L.
ślazówka turyngska
Polish Lavatera thuringiaca L. [4]
slěborna lipa
Upper Sorbian Tilia tomentosa Moench [1]
sléz kaderavý
Czech Malva verticillata L. [3]
Sléz Krmný
Czech Malva verticillata L.
sléz lécivý
Czech Malva alcea L. [3]
sléz lesní
Czech Malva sylvestris L. [3]
slez lesný
Slovak Malva sylvestris L.
slez liečivý
Slovak Malva alcea L.
sléz malokvetý
Czech Malva parviflora L. [3]
slez nebadaný
Slovak Malva neglecta Wallr.
sléz nizounký
Czech Malva pusilla Smith [3]
slez nizučký
Slovak Malva pusilla Smith
slez pižmový
Slovak Malva moschata L.
sléz pižmový
Czech Malva moschata L. [3]
sléz prehlížený
Czech Malva neglecta Wallr. [3]
sléz preslenitý
Czech Malva verticillata L. [3]
sléz velkokvetý
Czech Malva alcea L. [3]
Slézovec
Czech Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
slezovec durínsky
Slovak Lavatera thuringiaca L.
Slézovec durynský
Czech Lavatera thuringiaca L. [3]
slézovec krétský
Czech Malva linnaei M.F.Ray
slézovec přímořský
Czech Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
slézovec stromový
Czech Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
Slézovec tøímìsíèní
Czech Lavatera trimestris L. [3]
Slézovka trojklanná
Czech Malope trifida Cav. [3]
slezovka trojzárezová
Slovak Malope trifida Cav.
slézovník pižmový
Czech Malva moschata L. [3]
slézovník velkokvetý
Czech Malva alcea L. [3]
Stojaty šlěz
Upper Sorbian Malva alcea L. [1]
Syriska róžowa popla
Upper Sorbian Hibiscus syriacus L. [1]
topolovka bledá
Czech Alcea biennis [3]
topolovka ružová
Czech Alcea rosea L. [3]
Topoľovka ružová
Slovak Alcea rosea L.
topolovka vráskatá
Czech Alcea rugosa Alef. [3]
vláken kosolistá
Czech Sida rhombifolia L. [3]
vláken oboupohlavná
Czech Sida hermaphrodita (L.) Rusby [3]
vláken ostnitá
Czech Sida spinosa L. [3]
wisata lipa
Upper Sorbian Tilia tomentosa Moench [1]
Zahrodna popla
Upper Sorbian Alcea rosea L. [1]
zaślaz Teofrasta
Polish Abutilon theophrasti Medik. [4]
zažna lipa
Upper Sorbian Tilia platyphyllos Scop. [1]
Žołta hodźinka
Upper Sorbian Hibiscus trionum L. [1]

References

  1. Wikipedia
  2. botany.cz Herbár
  3. List of Czech Vernacular Names
  4. Vascular plants of Poland photoflora: Skorowidz systematyczny