Index to Vernacular Names of Malvaceae - Portuguese and Galician

Malvaceae Info (Home)
Index to Vernacular Names
Hide References

Abelmosco
Galician/Gallego Abelmoschus [1]
açoita-cavalo
Portuguese (Brasil) Lueheopsis rosea (Ducke) Burret
algodão
Portuguese Gossypium hirsutum L. [2]
Algodão do Pantanal
Portuguese (Brasil) Gossypium barbadense L.
algodão-da-praia
Portuguese (Brasil) Talipariti tiliaceum (L.) Fryxell
algodão-do-mato
Portuguese (Brasil) Guazuma crinita Mart.
algodoeiro
Portuguese (Brasil) Heliocarpus americanus L.
Algodoeiro do mato
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Altea
Portuguese (Brasil) Althaea officinalis L.
araticum-bravo
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
azeda da Jamaica
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [5]
Baobá
Portuguese Adansonia [1]
Baobá Africano
Portuguese Adansonia digitata L. [1]
Baobá Australiano
Portuguese Adansonia gregori F.Muell. [1]
Baobá de Grandidier
Portuguese Adansonia grandidieri Baill. [1]
Baobá de Madagascar
Portuguese Adansonia madagascariensis Baill. [1]
Baobá de Perrier
Portuguese Adansonia perrieri Capuron. [1]
barriguda
Portuguese (Brasil) Eriotheca [6]
Portuguese (Brasil) Ceiba boliviana Britton & Baker f.
barriguda-do-pantanal
Portuguese (Brasil) Ceiba pubiflora (A.St.-Hil.) K.Schum.
Bómbax
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Bonga
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Borracha
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Borracho
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
butereiro
Portuguese (Brasil) Byttneria catalpifolia Jacq. [4]
cabeça-de-negro
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
cacaueiro
Portuguese (Brasil) Theobroma cacao L.
cacauí
Portuguese (Brasil) Theobroma speciosum Willd.
Cartageno
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
castanha-do-maranhão
Portuguese (Brasil) Pachira glabra Pasq.
Ceiba
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
chichá
Portuguese (Brasil) Sterculia chicha
chichá-do-cerrado
Portuguese (Brasil) Sterculia striata A.St.-Hil. ex Naudin
embireira
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
Farinha-seca
Portuguese (Brasil) Pterygota brasiliensis Allemão
flor de bispo
Portuguese (Brasil) Lavatera trimestris L.
Folheiro
Portuguese (Brasil) Pterygota brasiliensis Allemão
guacima
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
guanchuma
Portuguese (Brasil) Sida spinosa L. [7]
Guanxuma
Portuguese (Brasil) Malva parviflora L.
guaxima
Portuguese (Brasil) Sida spinosa L. [7]
guaxum
Portuguese (Brasil) Helicteres baruensis Jacq. [6]
imbiratanha
Portuguese (Brasil) Pseudobombax marginatum (A.St.-Hil., A.Juss. & Cambess.) A.Robyns [6]
imbiru
Portuguese (Brasil) Eriotheca gracilipes (K.Schum.) A.Robyns
imbiruçu
Portuguese (Brasil) Eriotheca pentaphylla (Vell.) A.Robyns
Imbiruçu
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
imburuçu
Portuguese (Brasil) Pseudobombax simplicifolium A.Robyns
ivitinga
Portuguese (Brasil) Luehea grandiflora Mart.
juta de Java
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [5]
Kapok
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Mafumeira africana
Portuguese Bombax buonopozense [3]
Mafumeira encarnada
Portuguese Bombax buonopozense [3]
malva
Portuguese (Brasil) Waltheria [6]
malva espinhosa
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [5]
Malva rosa
Portuguese (Brasil) Alcea rosea L.
Malva roxa
Portuguese (Brasil) Urena lobata L
Malva silvestre
Portuguese (Brasil) Malva sylvestris L.
malva-bastarda
Portuguese Malva linnaei M.F.Ray
malva-branca
Portuguese (Brasil) Sida ulei Ulbr. [6]
Portuguese (Brasil) Waltheria indica L.
malva-de-espanha
Portuguese Malva hispanica L. [8]
malva-pequena
Portuguese Malva parviflora L.
malva-rasteira
Portuguese (Brasil) Pavonia cancellata (L.) Cav.
Malvaísco
Portuguese (Brasil) Althaea officinalis L.
malvaísco
Portuguese Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [8]
mandovi
Portuguese (Brasil) Sterculia apetala (Jacq.) Karst
Maperoá
Portuguese (Brasil) Pterygota brasiliensis Allemão
maria-preta
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
mata-pau-de-espinho
Portuguese (Brasil) Spirotheca rivieri (Decne.) Ulbr.
monguba
Portuguese (Brasil) Pachira aquatica Aubl.
mutamba
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
mutambo
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [4]
Paineira
Portuguese (Brasil) Ceiba speciosa (A.St.-Hil.) Ravenna [9]
Paineira da India
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
paineira-barriguda
Portuguese (Brasil) Ceiba samauna
paineira-branca
Portuguese (Brasil) Ceiba glaziovii (Kuntze) K.Schum.
paineira-das-pedras
Portuguese (Brasil) Ceiba erianthos (Cav.) K.Schum.
paineira-imbiruçu
Portuguese (Brasil) Pseudobombax marginatum (A.St.-Hil., A.Juss. & Cambess.) A.Robyns
paineira-rosa
Portuguese (Brasil) Ceiba speciosa (A.St.-Hil.) Ravenna
Paineira-vermelha da Índia
Portuguese Bombax ceiba L. [1]
Panha
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Panheira
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
pau-rei
Portuguese (Brasil) Pterygota brasiliensis Allemão
pente de macaco
Portuguese (Brasil) Apeiba echinata Gaertn. [10]
pimenta-de-mocó
Portuguese (Brasil) Helicteres muscosa Mart. [6]
Poilão encarnado
Portuguese Bombax buonopozense [3]
Poilão ferro
Portuguese Bombax buonopozense [3]
Quiabo
Portuguese Abelmoschus esculentus (L.) Moench.
relógio
Portuguese (Brasil) Sida spinosa L. [7]
sardinheiras
Portuguese (Brasil) Malva parviflora L.
sidas
Portuguese (Brasil) Malva parviflora L.
sumauma
Portuguese (Brasil) Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
Sumaúma
Portuguese Bombax buonopozense [3]
Portuguese Bombax ceiba L. [3]
Sumaúma africana
Portuguese Bombax buonopozense [3]
vassourinha-de-relógio
Portuguese (Brasil) Sida spinosa L. [7]

References

  1. Wikipedia
  2. A preliminary checklist of the vascular plants of Mozambique (2004)
  3. Sorting Plant Names
  4. Reference StercSP not found
  5. Eurodicautom: European Terrminology Database
  6. Mendes & Castro, Vascular flora of semi-arid region, São José do Piauí, state of Piauí, Brazil, Checklist 6(1): 39-44 (2010)
  7. Germplasm Resouces Information Network
  8. Flora Iberica 3: 190-243
  9. Du Bocage & de Sales, A família Bombacaceae Kunth no estado de Pernambuco, Brasil , Acta Bot. Bras. 16(2): 123-139 (2002)
  10. Esteves, Flora da Reserve Ducke, Amazonas: Bombacaceae, Rodriguésia 57(2): 367-368 (2006)