Index to Vernacular Names of Malvaceae - Hibiscus

Malvaceae Info (Home)
Index to Vernacular Names
Hide References

(mt)sonkwe
Chewa/Nyanja Hibiscus cannabinus L. [1]
African Rose Mallow
English (American) Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern
Ağaçhatmi
Turkish Hibiscus syriacus L. [2]
ai-fuyo
Japanese Hibiscus muta-moscheutos [3]
Ajannäyttäjä
Finnish Hibiscus trionum L.
ajannäyttäjäkukka
Finnish Hibiscus trionum L. [4]
Algodoncillo
Spanish (Panama) Hibiscus [5]
Almizclillo
Spanish (Columbia) Hibiscus [5]
Altaeastruik
Dutch Hibiscus syriacus L.
Amapola
Spanish (Costa Rica) Hibiscus [5]
Arana
Spanish (Columbia) Hibiscus [5]
Arizona rosemallow
English (American) Hibiscus biseptus S.Watson [6]
Avispilla de canastilla
Spanish (Nicaragua) Hibiscus [5]
Avispon
Spanish (Costa Rica) Hibiscus [5]
azeda da Jamaica
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [4]
Bahnowa hodźinka
Upper Sorbian Hibiscus moscheutos L. [2]
Bladder Ketmia
English (International) Hibiscus trionum L.
Bonche
Spanish (Columbia) Hibiscus [5]
Brasilian Rose Mallow
English (American) Hibiscus phoeniceus Jacq.
Bu-yong
Korean Hibiscus mutabilis L. [7]
Bunga-bunga
Batak Hibiscus rosa-sinensis L. [8]
Burio extrangero
Spanish (Panama) Hibiscus [5]
cao mu jin
Chinese Hibiscus lobatus (Murr.) O. Kuntze [9]
Carcadé
Italian Hibiscus sabdariffa L.
cardeal
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus rosa-sinensis L. [10]
Chabaa
Thai Hibiscus rosa-sinensis L.
Chandelier
Haitian Creole Hibiscus schizopetalus (Dyer) Hook. [11]
chang geng lu shan fu rong
Chinese Hibiscus paramutabilis Bailey [9]
China Rose
English (International) Hibiscus rosa-sinensis L.
Chinese roos
Dutch Hibiscus rosa-sinensis L.
Chinesischer roseneibisch
German Hibiscus rosa-sinensis L.
Chinska rosowa popla
Upper Sorbian Hibiscus rosa-sinensis L. [2]
ci fu rong
Chinese Hibiscus surrattensis [9]
coaca-coaca
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus altissimus Hornby [10]
Comfortroot
English (American) Hibiscus aculeatus Walt. [6]
Confederate Rose
English (American) Hibiscus mutabilis L.
Coral Hibiscus
English (International) Hibiscus schizopetalus (Dyer) Hook.
Crimson-eyed Rose Mallow
English (American) Hibiscus moscheutos L.
da ma jin
Chinese Hibiscus cannabinus L. [9]
Deccan Hemp
English (International) Hibiscus cannabinus L.
Desert Rosemallow
English (American) Hibiscus coulteri Harv. [6]
dian nan fu rong
Chinese Hibiscus austroyunnanensis [9]
diao deng fu sang
Chinese Hibiscus schizosepalus [9]
drie-urenbloem
Dutch Hibiscus trionum L. [4]
Drummond's Hibiscus
English (Australian) Hibiscus drummondii Turcz. [12]
dzabuire
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus calyphyllus Cav. [10]
dzondzo
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [10]
ecoi
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus cannabinus L. [10]
Fleur d'une heure
French Hibiscus trionum L.
flor de una hora
Spanish Hibiscus trionum L. [4]
Flower-of-an-hour
English (International) Hibiscus trionum L. [13]
Foulsapatte marron
French Hibiscus boryanus DC.
fu rong kui
Chinese Hibiscus moscheutos L. [9]
Furin-bussouge
Japanese Hibiscus schizopetalus (Dyer) Hook.
Fuyo
Japanese Hibiscus mutabilis L. [14]
Fuyou
Japanese Hibiscus mutabilis L.
Garteneibisch
German Hibiscus syriacus L.
Gelbe Stundenblume
German Hibiscus trionum L.
missing icon 'vn' for '58/Giấy dâm bụt '
Giấy dâm bụt
Hibiscus squamosus Hochr.
Gombo marron
Haitian Creole Hibiscus trilobus Aubl. [11]
guang zi mu jin
Chinese Hibiscus leviseminus M.G.Gilbert, Y.Tang & Dorr [9]
gui zhou fu rong
Chinese Hibiscus labordei H.Lév. [9]
Hafotsokina
Malagasy Hibiscus caerulescens Baill.
Halampo
Malagasy Hibiscus caerulescens Baill.
halberdleaf rosemallow
English (American) Hibiscus laevis All. [6]
hamp
Danish Hibiscus trionum L. [4]
han di mu jin
Chinese Hibiscus aridicola Anthony [9]
hapu hibisk
Estonian Hibiscus sabdariffa L. [15]
haruldane hibisk
Estonian Hibiscus fragilis DC. [15]
Hatotsokina
Malagasy Hibiscus caerulescens Baill.
Hawaiian Hibiscus
English (International) Hibiscus rosa-sinensis L.
Heartleaf Hibiscus
English (American) Hibiscus cardiophyllus A.Gray
Heartleaf rosemallow
English (American) Hibiscus cardiophyllus A.Gray [6]
Hibisc de la Xina
Catalan Hibiscus rosa-sinensis L. [16]
Hibisco de China
Spanish Hibiscus indicus (Burm.f.) Hochr.
hibisk
Estonian Hibiscus [15]
Hibiskas
Lithuanian Hibiscus [2]
hibiskus
Serbian Hibiscus
Hill Hibiscus
English (Australian) Hibiscus sturtii Hook. [13]
Hollyhock Tree
English (Australian) Hibiscus splendens Fras. ex. Grah. [13]
hua mu jin
Chinese Hibiscus sinosyriacus Bailey [9]
ibisco a tre foglie
Italian Hibiscus trionum L. [4]
Ibisco cinese
Italian Hibiscus syriacus L.
Ibisco palustre
Italian Hibiscus moscheutos L.
Ibisco vescicoso
Italian Hibiscus trionum L.
Ιβίσκος σινικός (ibiscos sinikos)
Greek Hibiscus rosa-sinensis L. [2]
Ιβίσκος συριακοσ (ibiscos syriakos)
Greek Hibiscus syriacus L.
ibišek syrský
Czech Hibiscus syriacus L. [17]
ibišek trojdílný
Czech Hibiscus trionum L. [17]
ibištek sýrsky
Slovak Hibiscus syriacus L.
ibištek trojdielny
Slovak Hibiscus trionum L.
Indian Sorrel
English (International) Hibiscus sabdariffa L.
Jamaica Sorrel
English (International) Hibiscus sabdariffa L.
juta de Java
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [4]
kanephibisk
Estonian Hibiscus cannabinus L. [15]
katambala
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus rhodanthus Gürke [10]
Kenaf
English (International) Hibiscus cannabinus L.
kenaff
Estonian Hibiscus cannabinus L. [15]
kerti mályva
Hungarian Hibiscus syriacus L.
ketmia południowa
Polish Hibiscus trionum L. [18]
Ketmia syryjska
Polish Hibiscus syriacus L.
Ketmie d'Afrique
French Hibiscus trionum L. [4]
ketmie trifide
French (Canada) Hibiscus trionum L.
kiinanruusu
Finnish Hibiscus rosa-sinensis L.
kínai hibiszkusz
Hungarian Hibiscus rosa-sinensis L.
kinrožė
Lithuanian Hibiscus rosa-sinensis L. [2]
kloklonya
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus meyeri Harv. [10]
Koki'o ke'oke'o
Hawaiian Hibiscus arnottianus A.Gray
kolmetine hibisk
Estonian Hibiscus trionum L. [15]
Krachiap daeng
Thai Hibiscus sabdariffa L.
Kusa-Fuyo
Japanese Hibiscus moscheutos L. [14]
lemonyellow rosemallow
English (American) Hibiscus calyphyllus Cav.
liiliahibisk
Estonian Hibiscus liliiflorus Cav. [15]
limanda
Chewa/Nyanja Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern [1]
linyolo
Yao Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern [1]
lõhikhibisk
Estonian Hibiscus schizosepalus [15]
lõhislehine hibisk
Estonian Hibiscus diversifolius Jacq. [15]
Low Hibiscus
English (Australian) Hibiscus brachysiphonius F.Muell. [13]
lu shan fu rong
Chinese Hibiscus paramutabilis Bailey [9]
lungo
Achinese Hibiscus indicus (Burm.f.) Hochr. [8]
Læge-Katost
Danish Hibiscus trionum L.
mabocote
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus schinzii Gürke [10]
Maho
Malagasy Hibiscus caerulescens Baill.
mahot rempart
French Hibiscus columnaris Cav.
mallow-rose
English (American) Hibiscus moscheutos L.
malva espinhosa
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [4]
mei gui qie
Chinese Hibiscus sabdariffa L. [9]
mei li fu rong
Chinese Hibiscus indicus (Burm.f.) Hochr. [9]
Merauke Hibiscus
English (Australian) Hibiscus meraukensis Hochr. [12]
metomcheri
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus migeodii Exell [10]
Mi-guk-bu-yong
Korean Hibiscus moscheutos L. [7]
minhamuze
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus shirensis Sprague & Hutch. [10]
mocsármályva
Hungarian Hibiscus moscheutos L.
modesty
English (Canadian) Hibiscus trionum L.
mountain cotton-rose
English (International) Hibiscus taiwanensis S.Y.Hu
mtsonkwe
Chewa/Nyanja Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [1]
mu fu rong
Chinese Hibiscus mutabilis L. [9]
mu jin
Chinese Hibiscus syriacus L. [9]
mucrusse
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus schinzii Gürke [10]
Mugunghwa
Korean Hibiscus syriacus L. [7]
Mukuge
Japanese Hibiscus syriacus L.
muutlik hibisk
Estonian Hibiscus mutabilis L. [15]
nakavale
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus shirensis Sprague & Hutch. [10]
nantodge
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus micranthus L.f. [10]
Native Rosella
English (Australian) Hibiscus splendens Fras. ex. Grah. [19]
English (Australian) Hibiscus heterophyllus Vent. [13]
ndjanajate
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus altissimus Hornby [10]
Neches River rosemallow
English (American) Hibiscus dasycalyx Blake & Shiller [6]
nhacafi-manthoge
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [10]
nkhwekwe
Chewa/Nyanja Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [1]
ntobotobo
Bantu languages (South Africa) Hibiscus calyphyllus Cav.
oeil de faisan
French (Canada) Hibiscus trionum L.
oseille de Guinée
French Hibiscus sabdariffa L. [4]
oseille rouge
French Hibiscus sabdariffa L. [4]
Paleface Rosemallow
English (American) Hibiscus denudatus Benth. [6]
Phillip Island Hibiscus
English (Australian) Hibiscus insularis Endl.
Pink Hibiscus
English (Australian) Hibiscus splendens Fras. ex. Grah. [13]
Poeppig's rosemallow
English (American) Hibiscus poeppigii (Spreng.) Garcke [6]
Pondoland Hibiscus
English (International) Hibiscus calyphyllus Cav.
ponho
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus dongolensis Delile [10]
puarangi
English (New Zealand) Hibiscus richardsonii Lindl.
punalehine hibisk
Estonian Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern [15]
quan yuan ye mei li fu rong
Chinese Hibiscus indicus (Burm.f.) Hochr. [9]
queque
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus cannabinus L. [10]
raya
Achinese Hibiscus rosa-sinensis L. [8]
rooshibisk
Estonian Hibiscus rosa-sinensis L. [15]
Rosa algodón
Spanish Hibiscus mutabilis L.
Rosa de China
Spanish Hibiscus rosa-sinensis L. [16]
Rosa de Siria
Spanish Hibiscus syriacus L.
Rosa del Rio
Spanish Hibiscus striatus Cav.
Rosa della Cina
Italian Hibiscus rosa-sinensis L.
Rose Mallow
English (American) Hibiscus moscheutos L.
Rose of Sharon
English (American) Hibiscus syriacus L.
English (Australian) Hibiscus mutabilis L.
Rosella
Italian Hibiscus sabdariffa L. [4]
Spanish Hibiscus sabdariffa L. [4]
English (International) Hibiscus sabdariffa L.
Danish Hibiscus sabdariffa L. [4]
Roselle
Dutch Hibiscus sabdariffa L. [4]
English (International) Hibiscus sabdariffa L. [4]
Danish Hibiscus sabdariffa L. [4]
rózsamályva
Hungarian Hibiscus rosa-sinensis L.
scarlet rosemallow
English (American) Hibiscus coccineus (Medicus) Walt. [6]
Shoe Flower
English (International) Hibiscus rosa-sinensis L.
Shoe-black Plant
English (International) Hibiscus rosa-sinensis L.
Shrub Althaea
English (International) Hibiscus syriacus L.
si mao fu rong
Chinese Hibiscus hispidissimus Griff. [9]
sirijska ruža
Serbian Hibiscus syriacus L.
soohibisk
Estonian Hibiscus moscheutos L. [15]
striped rosemallow
English (American) Hibiscus striatus Cav. [6]
Stunden-Eibisch
German Hibiscus trionum L. [4]
Sturt's Hibiscus
English (Australian) Hibiscus sturtii Hook.
Su-bak-pul
Korean Hibiscus ternatus Mast. [7]
Korean Hibiscus trionum L. [7]
süüria hibisk
Estonian Hibiscus syriacus L. [15]
Swamp Hibiscus
English (Australian) Hibiscus diversifolius Jacq. [13]
Swamp Rose Mallow
English (American) Hibiscus grandiflorus Michx. [6]
English (American) Hibiscus moscheutos L.
Syrisk Rose
Danish Hibiscus syriacus L.
Syriska róžowa popla
Upper Sorbian Hibiscus syriacus L. [2]
szobai hibiszkusz
Hungarian Hibiscus rosa-sinensis L.
tai wan fu rong
Chinese Hibiscus taiwanensis S.Y.Hu [9]
Taiwan cotton-rose
English (International) Hibiscus taiwanensis S.Y.Hu
tchamande
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus articulatus Hochst. [10]
thelele thengo
Chewa/Nyanja Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [1]
therere
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus articulatus Hochst. [10]
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus torrei Baker f. [10]
Timerose
Norwegian Hibiscus trionum L.
Timvisare
Swedish Hibiscus trionum L.
Toilet Paper Bush
English (Australian) Hibiscus heterophyllus Vent. [13]
trejdaivu hibisks
Latvian Hibiscus trionum L.
trilobate Ketmia
English (Canadian) Hibiscus trionum L.
uetambilo
Bantu languages (Mozambique) Hibiscus schinzii Gürke [10]
varjúmák
Hungarian Hibiscus trionum L.
Velvet-leaf Hibiscus
English (Australian) Hibiscus krichauffianus F.Muell. [13]
Venice Mallow
English (American) Hibiscus trionum L.
viluwaq
Austronesian languages Hibiscus taiwanensis S.Y.Hu
vršača sljezolika
Croatian Hibiscus trionum L.
wemphe
Zulu (Ngoni) Hibiscus physaloides Krapov. & Fryxell [1]
White Rose Mallow
English (American) Hibiscus arnottianus A.Gray
Woolly Rose Mallow
English (American) Hibiscus moscheutos L.
xiang fu rong
Chinese Hibiscus fragrans [9]
ye xi gua miao
Chinese Hibiscus trionum L. [9]
Yellow Hibiscus
English (Australian) Hibiscus panduriformis Burm f. [12]
Zămoşică chinezească
Moldavian Hibiscus rosa-sinensis L.
Zămoşică siriacă
Moldavian Hibiscus syriacus L.
zhang ye jin
Chinese Hibiscus grewiifolius Hassk. [9]
zhu jin
Chinese Hibiscus rosa-sinensis L. [9]
Žołta hodźinka
Upper Sorbian Hibiscus trionum L. [2]

References

  1. Burrows and Willis, Plants of the Nyika Plateau (2005)
  2. Wikipedia
  3. Reference muta-moscheutos1 not found
  4. Eurodicautom: European Terrminology Database
  5. Tico Ethnobotanical Dictionary
  6. USDA Plants
  7. Korean Plant Names Index
  8. Database Plant Local or Vernacular Name used in Indonesia
  9. Wu, Z. Y., P. H. Raven & D. Y. Hong, eds, Flora of China 12: 263-330 (2007)
  10. A preliminary checklist of the vascular plants of Mozambique (2004)
  11. Nom créole des Plantes Haïtiennes
  12. FloraBase (Western Australian Herbarium)
  13. New South Wales Flora Online
  14. Reference muta-moscheutos2 not found
  15. Index of Estonian Plant Names
  16. Web site of Departament de Biologia de la Universitat de les Illes Balears
  17. List of Czech Vernacular Names
  18. Vascular plants of Poland photoflora: Skorowidz systematyczny
  19. Vascular Flora of the Gold Coast Local Government Area