Index to Vernacular Names of Malvaceae - Malva
Malvaceae Info (Home)
Index to Vernacular Names
Hide References
- A-uk
Malva verticillata L. [1]
- Apotekerkattost
Malva sylvestris L.
- apró mályva
Malva pusilla Smith
- Apskritalapė dedešva
Malva pusilla Smith [2]
- Aukštoji dedešva
Malva alcea L. [2]
- Australian Hollyhock
Malva australiana [3]
- Érdes mályva
Malva alcea L.
- ümaralehine kassinaeris
Malva pusilla Smith [4]
- Baumförmige Strauchpappel
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Baummalve
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Běły šlěz
Malva pusilla Smith [2]
- Bisam-Malve
Malva moschata L.
- Bull Mallow
Malva nicaeensis All. [5]
- Canary Tree Mallow
Malva canariensis M.F.Ray
- cas
Malva neglecta Wallr.
- Casul popii
Malva neglecta Wallr.
- Cheeseweed
Malva nicaeensis All.
- Chinese Mallow
Malva verticillata L.
- cirtainā malva
Malva verticillata L.
- Cluster Mallow
Malva verticillata L.
- Coast Hollyhock
Malva australiana
- Common Mallow
Malva sylvestris L.
- Cornish Mallow
Malva linnaei M.F.Ray
- Cretan Hollyhock
Malva linnaei M.F.Ray [3]
- Cretan Mallow
Malva linnaei M.F.Ray
Malva linnaei M.F.Ray
- crni slez
Malva sylvestris L.
- Curled Mallow
Malva verticillata L.
- Cut-leaved Mallow
Malva alcea L.
- Dang-a-uk
Malva sylvestris L. [1]
- desmeros
Malva moschata L.
- Δενδρομολόχα
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- dong kui
Malva verticillata L. [6]
- Drevesasti grmièasti oslez
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Drobnocvetni slezenovec
Malva pusilla Smith
- Drobny šlěz
Malva neglecta Wallr. [2]
- drvolika stola
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Dung-geun-ip-a-uk
Malva pusilla Smith [1]
- Dvergkattost
Malva pusilla Smith
- Dwarf Mallow
Malva neglecta Wallr. [3]
- Dźiwi šlěz
Malva sylvestris L. [2]
- Мальва вырезанная
Malva alcea L.
- Ebegümeci
Malva
- Erdei mályva
Malva sylvestris L.
- eune mauve
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- falsk rödmalva
Malva linnaei M.F.Ray
- Fiandrilavenona
Malva verticillata L.
- Flood Mallow
Malva australiana
- Flutmalve
Malva australiana
- franskmalva
Malva nicaeensis All. [5]
- French Mallow
Malva nicaeensis All. [5]
- Gänse Malve
Malva neglecta Wallr.
- gorski sljez
Malva nicaeensis All.
- Gozdni slezenovec
Malva sylvestris L.
- Grande Mauve
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [7]
- Greater Musk Mallow
Malva alcea L.
- Groot Kaasjeskruis
Malva sylvestris L.
- Guanxuma
Malva parviflora L.
- harilik kassinaeris
Malva neglecta Wallr. [4]
- High Mallow
Malva sylvestris L.
- Hobbejza mitfija
Malva nicaeensis All.
- Hobbejza tal-warda zghira
Malva parviflora L.
- Hobbejza tar-raba
Malva sylvestris L.
- Hobbejza tas-sigra
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Hobbejza tat-toroq
Malva cretica Cav.
- Hocas ard
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Hocysen Bychan
Malva neglecta Wallr.
- Hocysen Fws
Malva moschata L.
- Hocysen Gyffredin
Malva sylvestris L.
- Hocyswydden
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Hollyhock Mallow
Malva alcea L.
- Island Mallow
Malva assurgentiflora (Kellogg) M.F.Ray
- Jättemalva
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- jin kui
Malva sylvestris L. [6]
- jomainā malva
Malva alcea L.
- kassinaeris
Malva
- Katinjuustonmalva
Malva neglecta Wallr.
- kähar kassinaeris
Malva verticillata L. [4]
- käsepappel
Malva neglecta Wallr.
- Kerek levelü mályva
Malva neglecta Wallr.
- Kiiltomalva
Malva sylvestris L.
- Klein Kaasjeskruid
Malva neglecta Wallr.
- Kleinblütige Malve
Malva parviflora L.
- Kleinbloemig Kaasjeskruid
Malva parviflora L.
- kolmelõhine kassinaeris
Malva stipulacea [4]
- korovni sljez
Malva neglecta Wallr.
- Kranskaasjeskruis
Malva verticillata L.
- kransmalva
Malva verticillata L.
- Krause Gemüsemalve
Malva verticillata L.
- kretamalva
Malva cretica Cav.
- Kretische Strauchpappel
Malva linnaei M.F.Ray
- krūminė dedešva
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- krusbladskattost
Malva verticillata L.
- Kruskattost
Malva verticillata L.
- krusmalva
Malva verticillata L.
- Kultur-käsepappel
Malva sylvestris L.
- Kurttulehtimalva
Malva verticillata L.
- Kvapioji dedešva
Malva moschata L. [2]
- kvarnkattost
Malva parviflora L.
- Kylämalva
Malva pusilla Smith
- Lavatère
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- lavatére de Crête
Malva linnaei M.F.Ray
- Lavatera Arborescente
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- lavatero roka
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- lavatero rozkolora
Malva linnaei M.F.Ray
- lõhislehine kassinaeris
Malva alcea L. [4]
- Least Mallow
Malva parviflora L.
- Maivòni
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- Mak kiesieblaar
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- mali slez
Malva neglecta Wallr.
- Mallow of Nice
Malva nicaeensis All. [3]
- malva
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [8]
Malva linnaei M.F.Ray [8]
- Malva
Malva nicaeensis All. [8]
- malva
Malva nicaeensis All. [5]
- Malva
Malva parviflora L. [8]
- malva
Malva parviflora L. [9]
- Malva
Malva sylvestris L. [8]
Malva sylvestris L.
Malva tournefortiana L.
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray [8]
- Malva alcea
Malva alcea L.
- Malva arbórea
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- Malva arborea
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- malva arborescente
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- malva blanca
Malva hispanica L. [10]
- Malva común
Malva sylvestris L.
- malva crètica
Malva cretica Cav. [10]
Malva linnaei M.F.Ray [8]
- malva crespa
Malva verticillata L.
- Malva cretese
Malva cretica Cav.
- Malva d'arbre
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- Malva de flor chica
Malva parviflora L. [8]
- malva de flor menuda
Malva parviflora L. [8]
- Malva de flor pequeña
Malva parviflora L. [8]
- Malva de fulla petita
Malva parviflora L. [8]
- Malva de jardin
Malva assurgentiflora (Kellogg) M.F.Ray [11]
- malva de quesitos
Malva parviflora L. [9]
- Malva de risco
Malva canariensis M.F.Ray
- malva de roca
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray [8]
- malva di creta
Malva linnaei M.F.Ray
- Malva domestica
Malva neglecta Wallr.
- malva egipcia
Malva aegyptia L. [10]
- Malva enana
Malva neglecta Wallr.
- Malva fogassa
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- malva gigante
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- malva gran
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- malva hispànica
Malva hispanica L. [10]
- malva lustrada
Malva hispanica L. [10]
- Malva mauritánica
Malva durieui Spach
- Malva minore
Malva parviflora L.
- Malva moscata
Malva moschata L.
- Malva reale
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- malva reial
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- malva roquera
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- Malva Rosa
Malva assurgentiflora (Kellogg) M.F.Ray
- Malva scabra
Malva nicaeensis All.
- malva selvatica
Malva parviflora L.
- Malva silvestre
Malva sylvestris L. [8]
Malva sylvestris L.
- malva verticillade
Malva verticillata L.
- Malva(loca)
Malva linnaei M.F.Ray
- malva-bastarda
Malva linnaei M.F.Ray
- malva-de-espanha
Malva hispanica L. [10]
- malva-pequena
Malva parviflora L.
- malvaísco
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- Malvarisco falso
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray [8]
- Malve
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- malvera
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- malvilla
Malva cretica Cav. [10]
Malva hispanica L. [10]
- malvilla de hoja de geranio
Malva aegyptia L. [10]
- Malvo granda
Malva sylvestris L.
- Malvo kvinslipa
Malva alcea L.
- Malvo malgranda
Malva neglecta Wallr.
- Malvo moska
Malva moschata L.
- malvo roka
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Malvo rondfolia
Malva pusilla Smith
- malvo rozkolora
Malva linnaei M.F.Ray
- Malvone
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Malvone delle rupi
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- malvone di Creta
Malva linnaei M.F.Ray
- Malvone maggiore
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- malvones
Malva linnaei M.F.Ray
- Malvones
Malva linnaei M.F.Ray
- mamarutza
Malva sylvestris L.
- marmaredda
Malva sylvestris L.
- Marshmallow
Malva parviflora L. [12]
- marva
Malva linnaei M.F.Ray
Malva sylvestris L.
- Marvòni
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- mauretansk rödmalva
Malva sylvestris L.
- mauri kassinaeris
Malva sylvestris L. [4]
- Mauritānijas malva
Malva sylvestris L.
- Mauve
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [7]
- mauve à petites fleurs
Malva parviflora L.
- mauve crépue
Malva verticillata L.
- mauve de Crête
Malva linnaei M.F.Ray
- Mauve de Jardin
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- mauve de Nice
Malva nicaeensis All. [5]
- mauve frisée
Malva verticillata L.
- Mauve musquée
Malva moschata L.
- Mauve royale
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [2]
- mauve verticillée
Malva verticillata L.
- mauvera
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [10]
- Mavretanski slezenovec
Malva sylvestris L.
- mazā malva
Malva pusilla Smith
- mályva
Malva sylvestris L.
- männas-kassinaeris
Malva verticillata L. [4]
- méiba
Malva sylvestris L.
- mórmályva
Malva sylvestris L.
- Mediterranean Mallow
Malva cretica Cav.
- Menturinė dedešva
Malva verticillata L. [2]
- mets-kassinaeris
Malva sylvestris L. [4]
- meža malva
Malva sylvestris L.
- Miakany
Malva verticillata L.
- mieturu malva
Malva verticillata L.
- Minkana
Malva verticillata L.
- Miškinė dedešva
Malva sylvestris L. [2]
- Mission Mallow
Malva assurgentiflora (Kellogg) M.F.Ray
- μολοχα
Malva
- Morhocysen Fychan
Malva linnaei M.F.Ray
- Moschus-Malve
Malva moschata L.
- Moskus-katost
Malva moschata L.
- Moskuskattost
Malva moschata L.
- Muškatni slezenovec
Malva moschata L.
- Musk Mallow
Malva moschata L.
- muskus-kassinaeris
Malva moschata L. [4]
- Muskuskaasjeskruid
Malva moschata L.
- Mutličkaty šlěz
Malva verticillata L. [2]
- Myskimalva
Malva moschata L.
- myskmalva
Malva moschata L.
- nalba
Malva sylvestris L.
- Nalbă crispată
Malva verticillata L.
- Nalba de culturä
Malva sylvestris L.
- nalba de padure
Malva sylvestris L.
- nalba mica
Malva neglecta Wallr.
- Nalbă moşată
Malva moschata L.
- nalba-marunta
Malva neglecta Wallr.
- Nan-jaeng-i-a-uk
Malva neglecta Wallr. [1]
- narbóina
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Narbedda
Malva sylvestris L.
- narrmalva
Malva linnaei M.F.Ray
- Native Hollyhock
Malva australiana [3]
- Navadni slezenovec
Malva neglecta Wallr.
- Nizza-Malve
Malva nicaeensis All. [5]
- nizzakaasjeskruid
Malva nicaeensis All. [5]
- Wonjaty šlěz
Malva moschata L. [2]
- novārta malva
Malva neglecta Wallr.
- Ostrolistni slezenovec
Malva alcea L.
- p'tite mauve
Malva sylvestris L. [7]
- Paprastoji dedešva
Malva neglecta Wallr. [2]
- papsajtmályvának
Malva neglecta Wallr.
- Papsayt
Malva sylvestris L.
- Pézsmamályva
Malva moschata L.
- Petite Mauve
Malva sylvestris L. [7]
- Poimulehtinen malva
Malva verticillata L.
- Primorski slezenovec
Malva nicaeensis All.
- puis-rõngaslill
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [4]
- quesitos
Malva parviflora L. [9]
- Quirl-Malve
Malva verticillata L.
- Rauktalapė dedešva
Malva verticillata L. [2]
- rödmalva
Malva sylvestris L.
- Rikkamalvikki
Malva linnaei M.F.Ray
- riondella
Malva sylvestris L.
- Rivieranmalva
Malva nicaeensis All.
- Rond Kaasjeskruis
Malva pusilla Smith
- roos-kassinaeris
Malva alcea L. [4]
- Rosen Malve
Malva alcea L.
- rosenmalva
Malva alcea L.
- Rosenpappel
Malva alcea L.
- Royal Mallow
Malva assurgentiflora (Kellogg) M.F.Ray
- rožu malva
Malva alcea L.
- Rusuumalva
Malva alcea L.
- sardinheiras
Malva parviflora L.
- sićušni sljez
Malva pusilla Smith
- sidas
Malva parviflora L.
- Sigmarskraut
Malva alcea L.
- Šiurkščioji dedešva
Malva alcea L. [2]
- skär kattost
Malva neglecta Wallr.
- ślaz drobnokwiatowy
Malva pusilla Smith [13]
- ślaz dziki
Malva sylvestris L. [13]
- ślaz kędzierzawy
Malva verticillata L. [13]
- ślaz maurytański
Malva sylvestris L. [13]
- ślaz okółkowy
Malva verticillata L. [13]
- ślaz piżmowy
Malva moschata L. [13]
- ślaz wycięty
Malva alcea L. [13]
- ślaz zaniedbany
Malva neglecta Wallr. [13]
- ślaz zygmarek
Malva alcea L. [13]
- sléz kaderavý
Malva verticillata L. [14]
- Sléz Krmný
Malva verticillata L.
- sléz lécivý
Malva alcea L. [14]
- sléz lesní
Malva sylvestris L. [14]
- sléz malokvetý
Malva parviflora L. [14]
- sléz nizounký
Malva pusilla Smith [14]
- sléz prehlížený
Malva neglecta Wallr. [14]
- sléz preslenitý
Malva verticillata L. [14]
- sléz velkokvetý
Malva alcea L. [14]
- Slézovec
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- slézovec krétský
Malva linnaei M.F.Ray
- slézovec stromový
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- slézovník velkokvetý
Malva alcea L. [14]
- slez lesný
Malva sylvestris L.
- slez liečivý
Malva alcea L.
- slez nebadaný
Malva neglecta Wallr.
- slez nizučký
Malva pusilla Smith
- sléz pižmový
Malva moschata L. [14]
- slez pižmový
Malva moschata L.
- slézovec přímořský
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- slézovník pižmový
Malva moschata L. [14]
- Sljez
Malva
- Sljez crni
Malva sylvestris L.
- Sljez divlji
Malva sylvestris L.
- Small Mallow
Malva pusilla Smith
- Small-flowered Mallow
Malva parviflora L. [3]
- Smaller Tree Mallow
Malva linnaei M.F.Ray
- smaržīgā malva
Malva moschata L.
- Småkattost
Malva neglecta Wallr.
- smulkiažiedė dedešva
Malva parviflora L.
- Southern Mallow
Malva nicaeensis All.
- Spitzblättrige Malve
Malva alcea L.
- St. Simeon's Herb
Malva moschata L.
- Stojaty šlěz
Malva alcea L. [2]
- Strand-Strauchpappel
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- Strauchmalve
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Struikmalva
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray
- šumski sljez
Malva sylvestris L.
- Tall Mallow
Malva sylvestris L. [3]
- Tamsiažiedė dedešva
Malva sylvestris L. [2]
- Træagtig Poppelrose
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Tree Mallow
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [3]
- vauma
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [8]
- Vauma
Malva nicaeensis All. [8]
Malva parviflora L. [8]
Malva sylvestris L. [8]
Malva wigandii (Alefeld) M.F.Ray [8]
- vaumera
Malva arborea (L.) Webb & Berthel. [8]
- Velvet Tree Mallow
Malva arborea (L.) Webb & Berthel.
- Vervain Mallow
Malva alcea L.
- Vijfdelig Kaasjesktuid
Malva alcea L.
- vit kattost
Malva pusilla Smith
- Whorled Mallow
Malva verticillata L.
- ye kui
Malva verticillata L. [6]
- yuan ye jin kui
Malva pusilla Smith [6]
- ziga
Malva sylvestris L.
- zigiña
Malva sylvestris L.
References
- Korean Plant Names Index
- Wikipedia
- New South Wales Flora Online
- Index of Estonian Plant Names
- Eurodicautom: European Terrminology Database
- Wu, Z. Y., P. H. Raven & D. Y. Hong, eds, Flora of China 12: 263-330 (2007)
- Bonnard, The Flora, Natural History & History of Alderney
- Web site of Departament de Biologia de la Universitat de les Illes Balears
- Malezas de México (2006)
- Flora Iberica 3: 190-243
- Contribución al Estudio Florístico de la Provincia de Conception (Junin): Dicotiledoneas
- Stephen Johnson and Susan Hazlewood, Weed Species List (2002)
- Vascular plants of Poland photoflora: Skorowidz systematyczny
- List of Czech Vernacular Names